-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hack up
UK
/hæk ʌp/
US
/hæk ʌp/
Перевод hack up на русский язык
hack up
Глагол
UK
/hæk ʌp/
US
/hæk ʌp/
He decided to hack up the fallen tree for firewood.
Он решил разрубить упавшее дерево на дрова.
The butcher will hack up the meat into smaller pieces.
Мясник изрубит мясо на более мелкие куски.
They had to hack up the old furniture to fit it into the dumpster.
Им пришлось распилить старую мебель, чтобы она поместилась в мусорный контейнер.
Опеределения
hack up
Глагол
UK
/hæk ʌp/
US
/hæk ʌp/
To cut or chop something into pieces roughly or violently.
He hacked up the fallen tree with an axe to clear the path.
To cough up something from the throat or lungs.
She hacked up phlegm after the long bout of coughing.
Идиомы и фразы
hack up a lung
Someone was coughing so hard, it sounded like they were going to hack up a lung.
кашлять так сильно, что кажется, будто выкашливаешь легкое
Кто-то так сильно кашлял, что казалось, будто он вот-вот выкашляет легкое.
hack up a tree
Someone decided to hack up the old tree in the backyard.
рубить дерево на куски
Кто-то решил рубить старое дерево на куски во дворе.
hack up the road
The construction workers had to hack up the road to lay new pipes.
разрыть дорогу
Строителям пришлось разрыть дорогу, чтобы проложить новые трубы.
hack up the field
Farmers sometimes hack up the field to improve drainage.
разрыть поле
Фермеры иногда разрывают поле, чтобы улучшить дренаж.
hack up the furniture
They decided to hack up the old furniture to make firewood.
разрубить мебель
Они решили разрубить старую мебель, чтобы сделать дрова.
hack up the trail
The rainstorm had hacked up the trail, making it almost impassable.
разрыть тропу
Шквалистый дождь разрыл тропу, сделав её почти непроходимой.
hack up the meat
The chef had to hack up the meat before cooking the stew.
разрубить мясо
Повару пришлось разрубить мясо перед приготовлением рагу.